Can no longer update library database with sqlite3

Plex is now using extensions to SQLite. So instead of the OS-provided SQLite program, you need to use the one built into Plex.

/path/to/Plex\ Media\ Server --sqlite /path/to/com.plexapp.plugins.library.db