Whenever I am on the last episode of a season and I try to press the down button, the selection fails to go to the play/mark as played/more line. It will also happen if I am just doing it to the right most episode on the screen. But this last can be worked around by navigating right to the next episode and then back left and then down.
tvOS 15. Plex app 7.24
