I’ve validated that the difference is the includeRelated parameter used by the new app experience. If I test an identical request with it set to 0 vs. 1 it makes the difference between a request that returns in a few ms vs 5 minutes, but only for certain items.
I’ll take this to the server forums, but curious if anyone else is seeing the same behavior on their servers being triggered by the new app.
