If you want to update a Plex Server which runs directly on a QNAP NAS, you must first convince your web browser, to not open the link in Acrobat.
The link which previously triggered the start of Acrobat: do a right-click on it. Instead of ‘Open’, choose ‘Save Link as…’
Take a look at this thread for the further steps:
See also this FAQ:
