Can't access Plex remotely via Smart TVs

If you can connect from some clients, that implies the remote access is working. However there’s been some recent announcement regarding the support for some older smart tv platforms for which the vendors no longer provide updates.

Can you double-check what versions of those Smart TV platforms you’re using?