I’m running RasberryPi OS 11 (Debian) on an 8 GB Pi4B.
I have my Movie files on /media/mypi/transfer/l/Movies
with subdirectories for Comedy, Disney, Drama, Musical
etc. I added to the Movie main the /media/mypi/transfer/l/Movies.
mypi is the userid and pi8 is hostname. I added mypi to the
group plex and changed the perms for …/l/Movie/Comedy/
to 775 and ownership to mypi:plex. I thought that pointing the Movie
library at the local mount point to the directory and giving it rwx access
should let it find the file formatted as suggested.