What server version are you on?
This post is from a few Windows users so I don’t know if it’s related, but rolling back to PlexMediaServer-1.32.4.7195 seem to fix it