@VenomousPizza
I got feedback from the team.
There was indeed an error in the plex.tv software. They are fixing it now.