Can't download photo when connected via internet

Plex Players Mobile Devices
,
9

It is still not possible to download a picture on my Samsung S21FE on cellular data.
A short red error message that the download has failed. I have a lifetime plexpass, the latest android and app version 9.16.2.38798