Audio from the Premium TV channels is no longer compatible with Plex on Android platforms (the format was changed by the upstream provider). Plex has stated it’s a problem with the upstream provider which indicates to me they are not interested in fixing it on their end.