I am running Plexamp 4.12.4. I have a new Sonos system and am a Plex Plass holder. I would like to be able to cast from Plexamp directly to the Sonos via Airplay, within the app. See the attached screenshots for what is presented to me. I cannot get it to work.
Assistance is appreciated.

