Hi all. I have a certain video that I'm able to stream to Plex on my iPhone, but attempting playback on my ATV3 results in "an error occurred loading this content." The file is an mp4, 1216x720 H.264 using AAC. Everything else I throw at my ATV3 plays back just fine. Can someone suggest how I might fix this?