Correctly identify & display Dolby Atmos, dts:X, and dts-HD MA audio tracks in Plex clients

You have my vote. The topic “correct display of formats” should definitely be improved. If there are problems with the name rights, you can also think of shortcuts or something else. DD+ 7.1 is also not recognized correctly:

The same should be done for the video formats. HDR10+ and Dolby Vision etc.