Thanks prichards14 ! This workaround worked for me to fix my Roku.
During my attempts to fix the problem, I also found that the Plex Preview App on Ruku was working pretty well but it is clearly still in Beta. It can be found here: Try out our Roku preview channel
