Sadly, the Plex framework is very limited when it boils down to the presentation level, so the first answer would be no, unless you embed your own web-server within the channel, and take it from there.
Plex framework is more focused on providing contents to the UI in a Plexified way