You can revoke a share or share only individual items with users who have a Plex account. Creating the kind of public links you’ve been describing is going beyond what Plex seems to consider fair and secure — and most likely not threatening to their business model.
Plex have clearly stated in that other thread that they have no current plans to change this. Therefore I’ll close this thread with a reference to the above statement mentioned by philipsw.
