The prior thread on this issue was automatically closed, not resolved. I’m re-posting this for posterity and visibility as I still believe that auto-update is a fundamental functionality Synology NAS owners are interested in. Apologies if there was/is a better/different way to do this.
@ChuckPa I’m a synocommunity member and have just learned about this request. We would welcome you in our discord (or GitHub) to discuss with the rest of the team. SynoCommunity