Current Optimal Set Up on Synology

Excellent. Was planning on following your guide from here (Synology FAQ - Questions, Answers, and a few How-To's - #35 by ChuckPa) but using linuxserver’s Docker container because I have other media-related docker containers using the linuxserver base so I understand this would help save some space.

However, are a lot of the docker run parameters vastly different (namely the networking stuff)?

Also for below,

-v /volume1/PlexMediaServer/AppData:“/config/Library/Application Support”
-v /volume1/PlexMediaServer/AppData/tmp:/tmp
-v /volume1/PlexMediaServer/AppData/tmp:/transcode
-v /volume1:/volume1
-v /volume2:/volume2 \

Instead of the last 2 lines, if I have “/volume1/media/TV” and “/volume1/media/Movies”, I assume I can just pass "/volume1/media:/volume1/media " or should I pass both separately as they’re separate libraries?

Finally, for updating. If I want to stay automatically updated with the latest plexpass, if I understand the documentation correctly, I do the “latest” tag. This will update from inside the container and therefore doesn’t rely on watchtower which updates my other containers?