First off, I wish the app had auto-next episode, but the way it currently works, well... doesn't. For some reason after I get to episode 12 in a season, it goes back to the menu at episode 1 when I finish any 12+ episode. Sometimes pressing the arrows it won't even switch episodes, and I have to back out to the seasons view and go back in. I guess it's a bug, but I figured I'd ask here anyway.
Same thing here. Pressing the right arrow sends me back to the first episode many times instead of the next. With the lack of support for XBO, I wish I had gotten something else like a Roku or Shield.