Devices That Allow DTS-HD and Dolby TrueHD Passthrough?

You should be trying to avoid transcoding 4k at all costs.

But for whatever reason if you insist, use hardware/gpu transcoding.

Plex, 4k, transcoding, and you

there is no advantage to transcoding 4k instead of direct playing 1080 or 720