Difficult to track watched TV-shows (upcoming seasons/episodes) + track with possibilty to DROP from watchlist

I consume alot of TV-shows, it’s quite hard to track what i’ve seen and keeping shows i’ve completely watched (up to latest available season or episode) is quite a hassle.

AFAIK it does seem like I need to manually track this now (keep it in watchlist or re-add later). Keeping it in watchlist keeps it quite clogged, i would suggest plex automaticly re-add it to watchlist if new seasons/episodes is posted as alot of other trackers is working (justwached)

Consequently to keep any sanity to a growing watchlist , if for some reason I get bored of season 28 I would like the option to drop the show completely (keeping earlier episodes marked as watched as before but blocking it from automaticly reappering in my watchlist, removing the block should revert this)

Similar request here: Add option to filter watched items from watchlist - #3 by UGACat