'Direct Connection unavailable' and 'Can't reach Plex server securely' issue