If the bandwidth is shown as 1 mbps, it is a hint that Plex Relay is used.
Which means your server is not remotely accessible.
Remote access can also fail due to malfunctioning domain name resolution.
I recommend you to start here: The Basics of Remote Access Troubleshooting
