I was previously able to select a handful of streaming services under Discover, but now the app crashes after I have scrolled down about half a page.
Unfortunately I have not been able to find a way to add streaming services under Discover on the website.