Does Plex Media Server log IP addresses and device information to account names?

[OttoKerner]

IP adresses get logged, but you need to activate ‘debug’ logs on your server.
Do not activate ‘verbose’ logging! https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/201643703

Install Tautulli for a little bit more comfort.