Yeah the Plex Dance is a known trick
It has to deal with how plex caches information in order to optimize/maintain records. By plex dancing it, you clear out any lingering records, then allow plex to re-index the media without the context of the previous information.