Does Tone Mapping work with original quality?

Plex Media Server
,
6

plex should be transcoding automatically if it detects the need to do so.

what does your plex dashboard show while you are trying to watch something on your SDR tv ?

Plex Web > settings > dashboard

for example
image