There’s currently no way to do that within Plex. This has been discussed in a feature suggestion though