Server Version#: 1.21.3.4046
Clients: 2019 smsung tv, roku 9, plex web, all current as of this posting.
This has been an issue for a while. When recording content, metadata (the show) is shown twice when there is only one version of the file on the filesystem. I have commercial removal active to provide some more info. Deleting content that has more then one version shown has sometimes brought the server down s of late, as well.