You might also consider using labels to restrict 4k, instead of separate libraries.
see @ [INFO] Plex, 4k, transcoding, and you - aka the rules of 4k
if you don’t want to create a separate library, you can use LABELS to restrict your users from seeing 4k content:
