Down Arrow No Longer Scrolls Down

If this is your main use case, I recommend you to switch to a Plex client with a “10-foot UI” – i.e. Plex Media Player (deprecated, but still usable) or Plex HTPC.