Server Version#: 1.20.1.3252-a78fef9a9 (synology)
Player Version#: 8.6.0.20351 (e97d660a)
When I download subtitles while streaming to chromecast, once in a while (but too often) the subtitles just stop loading all of a sudden. The only way to fix that again is to change to another subtitle and back. Reloaded it works again but could stop after that. It’s not something that happens consistently but pretty random, anyway annoying.