DTS-HD passthrough not working on new Fire TV Cube (3rd)

This is the only reference to DTS-HD passthrough (basic profile) that I could find:

DV has been working on the FireTV about a month after its release. However, you’ll need a custom KODI build which you can get over here.

Nope, DTS-HD doesn’t work for you either and you’ve just confirmed it.

The Shield TV Pro (2019) is still my main player. I remember the Plex client being a complete sh*tshow with DV and lossless audio when the product initially launched, but after about two years they finally got it right. I use Plex alongside KODI and both are currently flawless.

The reason I’ve bought the new FireTV Cube is that it has HW AV1 and VP9 support, which the Shield lacks. However, without DTS-HD MA/DTS:X passthrough, it’s not the successor I was looking for. So hopefully Nvidia releases a new Shield with extra codec support any time soon.