But I am getting DTS, DTS-hd MA and DTS:X signal lit up in my receiver, so the Kodi is somehow making the native signal passthrough to the receiver.
My point is that the FireTV Cube 3rd gen’s capability is not in doubt then - it is just the need of the PLEX software part of it to catch-up then!
