@Coxeroni said:
Keep in mind that this also enforces the same rules for file names as in a regular movie library.
See Edit 3I added them to the normal movie library and used Plex Movie Scanner.
In the worst case you have to Plex Dance the item.
But i think either a ‘Scan Library files’ or a ‘Refresh Metadata’ should usually be sufficient.