Same issue here when enabling Enhanced Guide.
Sharing link of an existing post created by someone else regarding this topic in March (though with xTeve), and the troubleshooting I did on my end, along with logs… yet, ignored. It seems to be Gracenote related.
https://forums.plex.tv/t/missing-show-movie-posters-from-program-guide/