EPG shows "unknown airing" and channels cannot be viewed during DST transition

That’s probably not the same bug, as there is no DST transition currently.

Make sure the time zone is set correctly on the server, not just the client.