Exclude horror genre for managed users

[beckfield]

You can do this using Sharing labels. You can select all the horror movies in your library, edit them all at once, and add “Horror” to the Sharing > Labels field. Then restrict access to that label.