See this thread. It is for Windows, but would also apply if you have separate volumes, shared folders, etc on a NAS.
If you are expanding existing storage with a new or larger drive, then review Synology’s documentation.
