Server Version#: 1.25.3.5409
Player Version#: 4.75.0
Playback via Chrome on Mac, playback fails (see attached error). All remote devices seem to work. Only issue is playback directly from my Mac server.
Nevermind. I think the issue is with Chrome. Still no idea what the fix is. But looks like a browser issue, not a Plex issue.
