There’s already a more generic suggestion to support displaying the poster of what’s currently playing on a 2nd screen. Though it seems that suggestion doesn’t cover additional details such as lyrics.
There’s similar suggestions discussing e.g. having an upsized layout for Plex Dash
If that’s what you’re looking for, I suggest you comment/vote in those threads in order to avoid distracting votes.
