[Feature Request] Add option to Plex Optimizer to replace the existing files

Early 2021 clean-up: duplicate (self-reported)