[FEATURE REQUEST] Be able to manually download Subtitles during Movie/TV Show Playback

Feature Suggestions
1

Hello,

I don’t know if this feature has already been asked but it would be nice if we could download Subtitles Manually or choose different Subs during a Movie or a TV Show Playback like Kodi offers.

Thanks.

2

That feature has been asked already. I has been said that subtitles are something Plex will be still looking into. Ability to search for subs during playback was the only thing I was missing when migrating from xbmc.
I was very sceptic at the beginning of my adventure with Plex but combination of SubZero and OpenSubtitles agent is working for me perfectly (I’m downloading 2 languages).

3
4

Early 2021 clean-up: duplicate/implemented