[Feature-request] don't label local SRT's as (SRT External)

Feature Suggestions
1

Can you please change the labels for subtitles so I can see whether I’m selecting an SRT embedded in the container, a local SRT (which I manually added myself) or an external SRT which is downloaded automatically by Plex.

I would like to be able to see the difference between the last two, because I’m certain a local SRT matches the video (if it wouldn’t I would just delete the SRT).

Many thanks!

2

I second your request wholeheartedly.

3

It would be really great if this could be implemented.
At this point, I can’t see whether or not a subtitle is my SRT or an automatically downloaded sub.