I prefer the unwatched view for TV Shows since I have many, and I only want to see the shows where I have unwatched shows. This is great, but sometimes when I'm watching a new episode I notice that I have no idea about anything that happened in the little opening "what happened last time" snippets. It turns out, I am missing an episode, I have to then get it and I'm good to go.
I wish there was a feature that told me that the next unwatched episode is not the next episode in the sequence for that show.
For example: I have S01E01, 02, 03 and 05. 01-03 are marked as watched, and 05 is new. I want a small notification that tells me that 05 isn't the next episode and I am missing one.