[Feature Request] Per Section/Series Audio/Subtitle Language

Early 2021 clean-up: duplicate (the other thread is slightly newer but already using the current naming → library instead of category)