A nice feature for Plex Web would be to show Show / Episode Title / Season num - Episode num where the title is currently. I often want to know what season and episode a tv show is when I use the shuffle function. Also with that it would be nice to be able to pull up the full episode description while the episode is playing.
The current title bar just shows the title of the episode: