After creating an optimized version of a media item, it would be nice to have a new context menu item to allow me to replace the original version with the optimized version. It would also make sense to have a check box to enable this when originally creating the optimized version. That way it can be done up front (maybe not checked by default) or after the fact using the new context option. The context mentioned in this case is menu is the “…” option on each media item. The ability to do this in batch would also be great. This would be similar to creating an optimized version for an entire media series.
Early 2021 clean-up: duplicate