New here so if I posted wrong sorry.
The feature request I have would be as follows:
If you have a lot of episodes of one show there are often many un-watched episodes.
Could there be a menu option to shuffle the un-watched shows only? rather than shuffle every episode.
This way you can continue watching the un seen shows, and still have the reguar shuffle option to watch everything.
Early 2021 clean-up: implemented (filter library by “unplayed”, shuffle on)