Truly sorry if i opened the request in the wrong place/category,
but i did not found any feature, nor a request like that…
I used up until now, a little software called EMDB that had that feature,
that would simply show you what movies have that specific subtitle in a list(all my movies have external subtitles).
I switched to PLEX because a good friend of mine recommended it, and i am truly blown away.
but that little feature is painfully absent for my family.
it would be great to see it.
thank you very much,
Shlomi

